Диалекты английского языка
Перед началом обучения хорошо было бы определиться с вариантом и диалектом английского языка, который будет вам действительно необходим. В зависимости от того, собираетесь ли вы жить и работать в Британии, либо вам предстоит поездка в США, Канаду, Австралию или другую англоговорящую страну, от вас потребуется тот или иной english dialect.
Территориальные и региональные особенности языковой разновидности проявляются не только в акценте. Так, например, варианты и диалекты современного американского и британского языка могут отличаться грамматическими конструкциями фраз и предложений, произношением и даже значением некоторых слов. Диалект английского языка, правильно выбранный для освоения изначально, исключит необходимость переучиваться потом.
Два наиболее распространенных языковых варианта – это британский и американский.
На каких диалектах английского языка говорят в самой Великобритании
В самой Великобритании говорят на следующих диалектных версиях английского языка:
- Стандартная принятая языковая версия (Received Pronunciation) или BBC English. Используется в средствах массовой информации и распространена среди образованной части населения Англии.
- Консервативная версия (Сonservative English) – диалект аристократов Великобритании. Является официальным вариантом речи в королевском семействе, а так же среди членов парламента.
- Современная продвинутая версия английского (Advanced English). Она характерна для молодежи, содержит множество грамматических упрощений, постоянно меняется, вбирая в себя другие диалектные особенности.
Итак, чем же обусловлено значительное число вариантов и диалектов английского языка в Великобритании? Совокупность социальных, а так же исторических факторов не может не влиять на язык. Великобритания постоянно развивается, вызывая тем самым неизбежные языковые перемены.
Среди национальных диалектных версий в Объединенном Британском Королевстве можно выделить варианты, используемые на севере, юго-востоке, в центре страны, а так же в Ирландии, Шотландии и Уэллсе.
Престижные университеты Великобритании и частные учебные заведения практикуют занятия на юго-восточной языковой версии. Ее же чаще всего преподают в российских школах, ВУЗах.
Один из самых распространенных диалектов – американский английский
Американский вариант является наиболее упрощенным. Обусловлено это тем, что миллионы эмигрантов, прибывавших в США из разных стран, должны были как-то понимать друг друга.
Ни классический, ни консервативный вариант языка Великобритании для этого не подходили. Они слишком сложны для усвоения. Поэтому, со временем естественным путем появилось универсальное разговорное наречие. Оно сходно с буржуазно-торговым диалектом в самой Англии и вобрало в себя особенности других европейских языковых групп.
Основные различия диалектов английского языка
Чем же отличаются языковые варианты, используемые в разных странах в сравнении с Великобританией? Главная разница наблюдается в произношении фонем, темпе речи, ее ритмичности и мелодичности, понижающих или повышающих интонациях.
Так, ирландский диалект английского под воздействием кельтских национальных корней стал отличаться напевностью и добавлением в слова лишних гласных звуков.
В Австралии речь обладает замедленным ритмом без резких смен интонации.
Американский вариант речи предполагает уже не только различное произношение одинаково написанных слов, но и упрощение грамматических конструкций и системы используемых времен. Этот диалект английского языка наиболее гибок, универсален и прост для усвоения. Именно поэтому, а еще благодаря его повсеместному распространению, многие предпочитают изучать американскую языковую версию.